Aphelion Terms of Use
Effective date: 15 November 2026. Aphelion is in early testing, and Dmytro Les runs it as a self-employed trader and offers these Terms.
In short
- Aphelion is for adults who are invited into a city's community. Nobody is entitled to a place.
- Membership is a monthly subscription that renews until you cancel it in your store. Apple or Google takes the payment and handles refunds.
- What you post stays yours. You let us show it to the people it is meant for, and if you allow it for a post or story, we may share its photos and videos on our own social media. Chats are never shared.
- We have zero tolerance for objectionable content and abusive users.
- The people you meet here are real, and you meet them on your own responsibility. Look after yourself.
- Nothing in these Terms takes away your rights as a consumer.
This summary is a guide. The full Terms below are what apply.
1. Who we are
"Aphelion", "we" and "us" mean Dmytro Les, who runs Aphelion as a self-employed trader (autónomo) in Spain, tax ID (NIF) Z4217349M, of C/ de Linares 10, 46018 Valencia, Spain.
Write to us at support@aphelion.club or call +34 610 004 707. That is our contact point for members and anyone else, in Spanish, English and Ukrainian. Authorities can reach us at contact@aphelion.club.
"You" means the person using Aphelion. You accept these Terms by tapping Agree when you send your application, and they apply from then until you leave. You can use Aphelion only for yourself and not for a business.
2. What Aphelion is
Aphelion is a private community for expats and internationals, built city by city. Each city is its own community with a limited number of places. Inside it, members have profiles, post photos and videos, share stories, comment, chat, follow each other, join groups and take places at the dates those groups run.
Aphelion exists to get people together in person. It is not an open network, and it is not a marketplace.
3. Who can join
You must be 18 or over. Aphelion is for adults only. You give your birth date when you apply, and we refuse anyone under 18.
You join by application and invitation. Signing in creates an account, and an account alone gives you no access to the community. You apply to a city that is taking applications, with your profile, your answers and your Instagram handle. You may be asked to prove that handle by sending a code from that Instagram account. You can hold one application at a time.
A person decides who is invited, and admission is at our discretion. Applying does not entitle you to a place, and we do not have to invite you. If we decline your application, the app tells you and shows the reason we give, and you can change it and send it again. You can also withdraw your application, change it and send it again whenever you like.
An invitation lasts 24 hours. It holds a place for you. You take it up by buying your city's membership within those 24 hours. If you do not, the invitation lapses and your application goes back to waiting.
4. Your account
- You sign in with Apple or Google. On Android, you sign in with Google. There is no other way in.
- Keep access to that Apple or Google account safe. What happens through your account is your responsibility, unless someone else got in through no fault of yours.
- Everything you tell us must be true. Use your real name and a profile photo that shows your own face, and give your real birth date.
- One person, one account. Do not share your account, sell it, or make a second one.
5. The membership subscription
What it buys
Your membership gives you access to your city's community, as described in section 2, for as long as your subscription runs. Places at groups' dates are free today, and Aphelion sells no tickets. If that changes, we will update these Terms first.
Price and renewal
Each city sells its own membership, and the price can differ between cities and countries. The App Store or Google Play shows you the price in your currency, and that it is monthly, before you buy. It is an auto-renewing subscription: your store charges you each month until you cancel. If a price changes, your store tells you first, and you can cancel before the new price applies.
Who you pay
You buy the membership from Apple or Google, under the terms of your store. They take the payment and send your receipts. We never see your card. A purchase belongs to one Aphelion account, and it only makes you a member of the city on your invitation.
How to cancel
Cancel at any time in your store's subscription settings. Deleting the app does not cancel it. Cancel before your renewal date to avoid the next charge.
When you cancel, you stay a member until the end of the period you have paid for. Then your membership ends, your place is freed and your application goes back to you as a draft. You keep your account, but you need a new invitation to come back, and we cannot promise one.
If a payment fails
- While your store gives you a grace period, your access carries on as normal.
- After that, while your store retries the payment, your access is paused and your place is kept. The app tells you your payment did not go through and takes you to your store to fix it. When the payment recovers, you are straight back in.
- If your store gives up, your membership ends as it does when you cancel.
Refunds
Your store handles refunds, under its own rules and your rights in section 6. We cannot issue a refund for an App Store purchase ourselves. If your store refunds or revokes your subscription, your membership ends.
A purchase that does not admit you
Buying the membership after your invitation has ended does not make you a member. The app tells you so, and how your store deals with it: Google Play refunds it, and Apple keeps renewing it until you cancel, so you need to cancel it and ask Apple for a refund. If you are invited again, the purchase you already hold can take up the new invitation, and you do not pay twice.
Deleting your account
Deleting your account does not stop an App Store subscription. Apple keeps charging until you cancel it, and the app offers you the way to do so before you delete. We try to cancel a Google Play subscription for you with the account, but please check that it stopped.
6. Your rights as a consumer
14 days to change your mind
If you buy as a consumer in the European Union, you can withdraw from your first purchase of the membership within 14 days of buying it, without giving a reason. Because the store sold you the subscription, you use this right with the store, as its terms explain. For Apple, that means your purchase history or a clear statement sent to Apple. If you have trouble, write to us at support@aphelion.club and we will help.
Your membership starts as soon as your purchase is confirmed, so you are using the service during those 14 days. If you expressly asked for it to start during that time, you may have to pay for the part you used, in proportion. If you did not, you owe nothing for it. When you withdraw, your membership ends, your place is freed and you need a new invitation to come back.
The legal guarantee
The membership is a digital service supplied continuously, so it must match these Terms, and work as you can reasonably expect, for the whole time you subscribe. That guarantee is free and comes from the law.
- If it does not conform, tell us. We must put it right, free of charge and within a reasonable time.
- If we cannot, or do not, you can ask for a lower price or end the contract and get back what you paid for the time affected. You cannot end the contract over a minor fault.
- If a fault shows up while you subscribe, it is for us to prove that the service conformed, unless your phone does not meet the requirements shown on the app's store page.
- You can claim for up to five years from when the fault appears.
- We are not responsible for a fault caused only by your not installing an update we told you about.
Nothing here reduces your rights
Where the law gives you a right that cannot be waived, these Terms do not take it away. If you live in another EU country, you also keep the protections its law gives you.
7. Your content
It stays yours
Your posts, stories, comments, chat messages, photos, videos, documents and profile stay yours. We claim no ownership of them.
The licence you give us
So that the service can work, you give us a free, non-exclusive licence to store, copy, convert, resize, display and send your content, through the service providers named in the Privacy notice. The licence covers only what running Aphelion needs: showing your content to the people it is meant to reach, in the app and in notifications, wherever those people happen to be.
We do not sell your content or use it to train AI models. Apart from what you allow us to share, below, we do not use it in advertising, and we ask you first if we ever want to use it for anything else. This licence ends when your content leaves the service.
Sharing your posts and stories on our social media
Each time you post or share a story, the app asks whether we may share its photos and videos on Aphelion's own social media accounts, such as Instagram and TikTok, and in our own promotional material, outside the app. You choose one: allow this one, always allow, or don't allow. Nothing is chosen for you. Always allow answers for your later posts and stories too, until you turn it off in Me › Settings.
For what you allow, you give us a free, non-exclusive, worldwide licence to publish those photos and videos, with their captions if we choose, on those accounts and in that material. We may crop or resize them, and we may credit you by your first name or leave you uncredited. We never share anything from a chat, whether one-to-one or in a group, and we never show members' media as featured inside the app.
- You can change your mind. You can withdraw your yes for any post or story, or turn off always allow, at any time. We then stop using it in anything new, and we take down what we already published on our own accounts within 30 days. We cannot recall copies other people made of what we published.
- People in the picture are asked. Before we use a photo or video in which anyone else can be recognised, we ask each of them, and we use it only if they agree.
- Nothing is owed. Sharing is free: we pay no fee or royalty, and you pay nothing.
The licence for something we already published lasts until we take it down as above, even if you delete it in the app. Deleting your account withdraws every yes.
Your responsibility
Only post what you have the right to post. Before you post a recognisable photo or video of someone, get their permission.
Who sees what
- Posts and stories are community content, not private messages. Members of Aphelion see them: those in your city, and members of other cities through groups open to several cities. Because of how our feed provider works, they can also be reached outside the app, and anyone holding the link to a photo or video can open it. Put nothing private in them.
- Stories stay on the stories rail for 7 days, then remain on the group's page and in your archive.
- Comments show under the post. The post's author can delete comments on it.
- Chats are seen by their participants and, when a message is reported, by our moderators. You cannot edit a chat message once it is sent, so think before you send. You can delete one you sent, which removes it for everyone in the chat.
Taking it down
You can delete your own posts, stories, comments and chat messages at any time. When your membership ends, your posts and stories stay where they are unless you delete your account, which erases them, your comments and your chat messages. We cannot reach copies other people have already saved. See the Privacy notice.
8. Community rules
We have zero tolerance for objectionable content and abusive users. Aphelion is a place where people meet face to face, and it works only if everyone feels safe. On Aphelion, and at anything arranged through it, you must not:
- harass, bully, threaten, stalk or intimidate anyone
- post or send hate, or attack anyone for their race, ethnicity, nationality, religion, disability, sex, sexual orientation, gender identity or age
- post pornography or sexually explicit material, or send anyone sexual content or advances they did not ask for
- share intimate images of anyone without their consent, or any sexual content involving a minor; we report the latter to the authorities
- post violence, or encourage violence or self-harm
- rate or objectify people, or post photos or details of someone without their consent
- impersonate anyone, or lie about your age or identity
- spam, scam or advertise, or use Aphelion to recruit people into a business
- break the law, infringe anyone's rights or encourage anyone else to
- interfere with the service, get around its limits, or copy members' data out of it
Breaking these rules means your content comes down, and you can lose your membership at once. See section 10.
9. Reporting, blocking and moderation
Reporting something
- A post, story or comment: use Report on it and pick a reason: it shows someone without their consent, it is inappropriate, it is spam, or something else. The app tells you the report was sent.
- A chat message: report it from the message.
- A member: use Report on their page and pick a reason, as above.
- Anything else, and anything illegal, whether or not you are a member: write to support@aphelion.club. Say where it is and why you are reporting it, and give your name and email. We confirm we have it and tell you what we decided.
When we have decided on something you reported in the app, the app tells you what we decided.
If someone is in danger, call 112. Aphelion is not an emergency service.
Blocking and muting
- Block the other person from a one-to-one chat. They can no longer message you there, and you stop seeing their messages. Blocking does not hide them in group chats, posts, stories or comments. If you need that, report them.
- Mute any chat to stop its notifications.
What happens to a report
Reports go to Aphelion's moderators, who are the owner and the city admins, with who sent the report and why. They review them in the app. A person reviews every report, and we act on it within 24 hours. We remove what breaks these Terms or the law, and we act against the person who posted it. We report to the authorities where the law requires it, including any threat to someone's life or safety.
How we moderate
People make these decisions, not automated systems. We start by reviewing every member before admission. We can remove posts, stories, comments and chat messages, silence a person in a chat, which stops them posting there, take away a place at a date, and suspend or end a membership. Whoever we act against is told what we did and why (section 10). We do not watch everything members post, and we act fairly and in proportion, with regard to everyone's rights.
10. Suspension and termination
When we can act
Your membership is at our discretion. The owner can end it whenever he decides to, for any reason, including but not limited to the ones below. Whatever the reason, your subscription is stopped and we help you get your money back (see below).
We can also suspend you for 7, 30 or 90 days, or expel you, if:
- you seriously or repeatedly break these Terms
- you lied about your age or identity, or you are under 18
- you put someone's safety at risk
- the law or an authority requires it
- you misuse a purchase or a refund
We choose a step that fits what happened. The owner and the admins of your city can suspend or expel you. Only the owner can lift a suspension before its date, or an expulsion.
What a suspension means
A suspension ends your membership until its date, as an expulsion ends it for good: you lose access, your place is freed, and your subscription is stopped as described below. When the suspension ends, your application comes back to you as a draft. You can then apply again, but you need a new invitation, and we cannot promise one. If we find you are under 18, your membership ends as with an expulsion.
What we tell you
Usually we warn you first and hear your side. We act first when there is a risk to someone's safety, when the breach is serious or when the law requires it. Whenever we remove your content, silence you in a chat, or suspend or end your membership, we tell you at the latest when it takes effect, unless the law stops us, by email and in the app, in the language your app last showed. We say what we did, why, which rule or law it rests on, if any, and how you can challenge it.
Your right to contest
You have six months to ask us to look again, by writing to support@aphelion.club. A person reviews your case and we answer within 15 days. If we got it wrong, we put it right. You can also go to a consumer body or a court at any time. See section 17.
What happens to your membership and subscription
When your membership ends you lose access to the community, its chats and its groups, and your place is freed. Whenever we end your membership, for any reason, including a breach of these Terms, your subscription is stopped and you can get your money back:
- Google Play: we cancel the subscription, and Google refunds you the unused part.
- App Store: Apple does not let us stop or refund an App Store subscription, so the app takes you through both: it opens Apple's subscription settings for you to cancel, so you are not charged again, and Apple's refund request, where you can ask Apple to refund your current period. Apple decides refunds under its own rules.
If we suspend or expel you, or find you are under 18, you must not come back through a new account unless we agree. The Apple or Google account you signed in with cannot apply or subscribe again until a suspension ends, or, for an expulsion or an under-18 finding, unless we agree (see the Privacy notice).
If a city or the service closes
We can close a city or the service for valid reasons. We give you at least 30 days' notice, unless safety or the law requires less, and you get back the price of any unused paid time as above.
Leaving
You can leave whenever you like: cancel your subscription, delete your account, or both.
11. Meeting people in person
Our role. Aphelion's owner and city admins set up groups and their dates, and group admins, who are vetted members and not our staff, help run them. Some dates take place at venues we do not run. Plans you make with other members in chat are your own, and we have no part in them.
What we do not promise. Dates can move or be cancelled. A date with a minimum number of people can be cancelled automatically if too few sign up, and you are told. We do not guarantee who will turn up, or that any member's profile is accurate. We review applications, but we do not run criminal record or background checks.
Your responsibility. You choose what to go to, and you are responsible for your own safety and behaviour. Meet in public places when you meet someone new, and tell a friend where you are going. Only take part in physical activities you are fit for. Some activities carry a risk of injury.
What this does not change. We are still responsible for what the law makes us responsible for, including harm caused by our own negligence in a date we run. See section 15.
12. Your data and deleting your account
The Privacy notice explains what we collect and why, and it forms no part of this contract. In the app, Me › Settings › Download your data gives you a copy of your data, and Me › Settings › Delete account deletes your account. If you are not yet a member, you will find both when you sign out. Deleting signs you out at once and cannot be undone. The Privacy notice explains what it reaches and how long copies last. If you sign in again afterwards, you start as a new person, unless we had suspended or expelled you or found you are under 18 (section 10).
13. Other services
You will use some services run by others directly: Apple and Google for sign-in and for the stores, and Instagram, run by Meta, for the handle check. Your own agreements with them apply, along with those of your phone and data provider, and you must keep to them when you use Aphelion. They are responsible for their own services. The other providers we rely on are named in the Privacy notice.
14. The app
We give you a personal, non-transferable licence to use the Aphelion app on devices you own or control, for as long as you use Aphelion. The app, its name, its design and everything else in it apart from members' content belong to us or to those who licensed them to us. You must not copy, sell or reverse-engineer the app, except where the law lets you.
The app needs a phone that meets the requirements on its store page, and an internet connection. We can pause parts of the service for safety or maintenance. We try to keep it running, but it may sometimes be unavailable.
If you got the app from Apple
These points apply to the iOS app, and they take priority over anything else here that conflicts with them:
- Acknowledgement. These Terms are between you and us, not Apple. We, not Apple, are solely responsible for the app and its content.
- Scope of licence. Your licence is non-transferable and covers Apple-branded products you own or control, as the Usage Rules in Apple's Media Services Terms and Conditions allow. Family Sharing and volume purchasing work as those rules say.
- Maintenance and support. We alone are responsible for maintaining and supporting the app. Apple has no obligation to do so.
- Warranty. We alone are responsible for any product warranty, whether set by law or not, to the extent it is not validly disclaimed. If the app fails to conform to a warranty, you may tell Apple, and Apple will refund what you paid for the app, if anything. To the maximum extent the law allows, Apple has no other warranty obligation for the app.
- Product claims. We, not Apple, deal with any claim from you or a third party about the app or your use of it, including product liability, a failure to meet legal or regulatory requirements, and consumer protection, privacy or similar claims.
- Intellectual property. If a third party claims that the app or your use of it infringes their intellectual property rights, we, not Apple, are solely responsible for investigating, defending, settling and discharging that claim.
- Legal compliance. You confirm that you are not in a country under a US government embargo or one the US government calls "terrorist supporting", and that you are not on a US government list of prohibited or restricted parties.
- Our details. Questions, complaints or claims about the app go to us, at the address, phone and email in section 1.
- Third-party terms. You must keep to any third-party agreement that applies when you use the app.
- Third-party beneficiary. Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these Terms. Once you accept them, Apple has the right, and is treated as having accepted the right, to enforce them against you.
If you got the app from Google Play
Google Play's own terms apply to your purchase and download. These Terms are between you and us, and Google is not responsible for the app or its content.
15. Liability
What we never limit. Nothing in these Terms excludes or limits our liability for death or personal injury, for fraud or deliberate wrongdoing, for gross negligence, for defective products, or for anything else the law does not let us exclude or limit. Your rights as a consumer stay as they are.
What we are responsible for. We are responsible for harm we cause by failing to meet these Terms or by our own negligence.
What we are not responsible for. As far as the law allows, and unless we are at fault, we are not responsible for:
- what members post, say or do, on Aphelion or in person; we host what they post and act on it once we know of a problem
- problems caused by things outside our reasonable control, such as a failure of a store, a network or a provider
- harm you could reasonably have avoided
16. Changes
To the service
We can change the service for valid reasons: to keep members safe, meet the law, fix or secure it, improve it, or open new cities. These changes cost you nothing extra. If a change harms your access to or use of the service by more than a little, we tell you in advance, on a medium you can keep. You can then end the contract free of charge, within 30 days of the notice or the change, whichever is later, and get back the price of unused paid time.
To these Terms
We can change these Terms for the same reasons, or when what the service offers changes. We tell you what is changing at least 30 days before it applies, through an email to your sign-in address and a notice in the app. If you do not agree, you can cancel and leave before then, and the version you accepted applies until your paid period ends. A change never applies to the past. The date at the top always shows the current version, and you can ask us for an earlier one.
17. Law, courts and complaints
Law. Spanish law applies to these Terms. If you live elsewhere in the EU, you also keep the mandatory consumer protections of your own country.
Courts. You can bring a claim in the courts where you live or in Spain. We can bring a claim against you only in the courts where you live. Nothing in these Terms sends a dispute to arbitration.
Complaints. Write to support@aphelion.club. We give you a reference and answer as soon as we can, within 15 days at most.
Out of court. We have not joined a dispute resolution body. If we cannot settle a complaint between us, we tell you which dispute resolution body can deal with it and whether we will take part. You can also ask your local consumer office for help.
18. Where Aphelion is available
Aphelion opens city by city. At the date of these Terms, Valencia is the only city taking applications. The apps are in the stores in every country where those stores let us list them. Your membership is for the city you apply to. Groups can be open to several cities, so through them you can also see and meet members of other cities. We do not promise to open any other city, or that a place will be free in yours.
19. General
- These Terms are available in English and Ukrainian. Save or print this page to keep a copy.
- If part of these Terms turns out to be invalid, the rest still applies.
- If we do not enforce something straight away, we can still enforce it later.
- If Dmytro Les forms a company to run Aphelion, we will move these Terms and your membership to it. We will tell you first, your rights stay the same, and you can leave if you prefer. We can otherwise transfer this contract only if your rights are no worse for it.
- You cannot transfer your membership or your rights under these Terms to anyone else.